at 02:25 on One
Ausstrahlung auch im schwedischen Originalton Rapp (Johan Kjellgren) bekommt einen Herzinfarkt.
Nun erfährt Bea (Julia Ragnarsson) nicht nur, dass Nina (Lisette Pagler) und er ein Paar sind, sondern auch die schmutzigen Details über Bonnesen (Peter Gantzler).
Bea ist weiterhin auf der Suche nach Marcus Thulin (Albin Grenholm).
Pierre (Filip Wolfe Sjunnesson) erfährt von Susanne (Ane Dahl Torp), dass sie sich Marcus gegenüber zu erkennen gegeben hat, was ihn zu der Planänderung bewegt, sie mit ihm zusammen einzusperren.
Bonnesen will Peder (Matias Varela) dazu bewegen, weiterhin bei BIAB zu bleiben. Peder lehnt aber ab. Die Übertragung von EASY auf Louise (Rosemarie Mosbæk) geht über die Bühne.
Die Chinesen kommen, um die Zusammenarbeit mit BIAB zu festigen, wozu Peder zunächst gute Miene zum bösen Spiel macht. Bea konfrontiert Peder mit Marcus Thulins Verschwinden und unterstellt ihm Komplizenschaft.
Woraufhin Peder die Wahrheit aus Pierre herausquetscht. Hampus (Vincent Wettergren) gesteht Sarah (Petroula Gotosi), dass er mit Anja geknutscht hat.
