at 01:00 on One
Ausstrahlung auch im schwedischen Originalton Beas (Julia Ragnarsson) Interview mit Bjarne (Christian Wennberg) verläuft nicht erfolgreich für ihn.
Ihre gezielten Fragen bezüglich des Datenaustausches zwischen EASY und 'Together-Casino' lassen ihn Reißaus nehmen. Peder (Matias Varela) gesteht Bea seine Liebe und will mit ihr die Zukunft planen, als Sophie (Julia Dufvenius) dazwischenfunkt, weil sie Hampus (Vincent Wettergren) betrunken erwischt hat, woran Bea nicht ganz unschuldig ist.
Endet damit die Aussicht auf eine gemeinsame Zukunft?
Peder ist in Begriff seinen Deal mit den Meeresdrohnen-Leuten an Carl (Edvin Endre) zu verlieren. Um sich Marcus Thulins (Albin Grenholm) zu entledigen, arrangiert Pierre (Filip Wolfe Sjunnesson) ein Treffen mit Susanne (Ane Dahl Torp), die Marcus Thulin betäubt.
Pierre und Susanne sperren ihn dann in einem abgelegenen Gebäude ein. Susanne glaubte, dass die Verantwortung für Jonas' (Balder Ljunggren) Tod allein bei Marcus liegt.
