at 23:30 on One
Ausstrahlung auch im schwedischen Originalton Ausstrahlung auch im schwedischen Originalton Beas (Julia Ragnarsson) Entscheidung, um Rapps (Johan Kjellgren) Wohlergehen willen, den Fall Jonas (Balder Ljunggren) und EASY wieder fallen zu lassen, fällt bereits in sich zusammen, als sie Susanne (Ane Dahl Torp) die Absage erteilen muss, den Artikel zu veröffentlichen.
Ein Gespräch mit Rapp selbst gibt ihr nun zusätzlich Rückenwind: Sie fliegt nach Malta, um Bjarne (Christian Wennberg) zu interviewen. Was sie nicht ahnt ist, dass Peder (Matias Varela) auch nach Malta fliegt, um sie vor dem Interview mit Bjarne abzufangen.
Marcus Thulin (Albin Grenholm) plagen weiterhin Gewissensbisse. Pierre (Filip Wolfe Sjunnesson) garantiert ihm, dass sie EASY nun abwickeln und er dies auch sofort den anderen mitteilen würde.
Beas Versuch, Marcus als ihren Informanten zu gewinnen, schlägt daher zunächst fehl. Zunächst.
