at 00:15 on One
Ausstrahlung auch im schwedischen Originalton Auf einem Segeltrip, den Peder für sich und Bea und für Hampus und Sarah organisiert hat, erfahren Peder und Bea, heimlich von den wirklichen Motiven für den Aufenthalt des jeweils anderen auf Malta.
Wieder einmal steht den beiden die beruflich-geschäftliche Verbindung ihren privaten Absichten im Weg. Hampus fasst sich ein Herz und nähert sich Sarah Schritt für Schritt, bis endlich der ersehnte Kuss fällt.