Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als ein chinesischer Staatsgast in Toronto vergiftet wird, tut sich Crabtree mit dem Hauptverdächtigen, den er für unschuldig hält, zusammen, um den wahren Mörder aufzuspüren. Brackenreid (Thomas Craig), Crabtree (Jonny Harris) und die Polizei Toronto sind die Ehrengäste eines Banketts der örtlichen chinesischen Gemeinde.
Chow Wei (Robert Lee) bittet sie um Hilfe bei der Festnahme der flüchtigen Anführer des Boxeraufstandes.
Sun Yang (Russell Yeun), ein Detektiv aus Hongkong, verteilt Fotos der Männer, die China zurückhaben will, damit sie sich ihren brutalen Verbrechen stellen.
Nachdem die abendlichen Geschäfte erledigt sind, beginnt das Festmahl, bei dem Chow Wei tot umfällt.
Sun Yang ruft nach dem offiziellen Vorkoster (Norman Yeung), der, da er mit einer chinesischen Tänzerin (Tsu-Ching Yu) beschäftigt ist, zugibt, dass er das tödliche Gericht nicht gekostet hat.
