Ausstrahlung auch im englischen Originalton Es ist Ostern in Yorkshire. Siegfried verzichtet während der Fastenzeit auf seine Pfeife, was ihn unerträglich macht.
Außerdem belastet es ihn, dass sein Bruder Tristan in den Krieg gezogen ist. Mrs. Hall möchte sich endlich von ihrem Mann scheiden lassen, den sie seit Jahren nicht gesehen hat.
Helen bestellt aus Versehen sechs Dutzend Kartons mit Verbandsmaterial anstatt Rollen. Siegfried wird vom Schafbauern Slavens gerufen um mit der Geburt eines Lamms zu helfen.
Erst als er das dritte Mal hinfährt, versteht er, dass Slavens ganz alleine auf dem Hof ist.
