In Baligan steht das Erntedankfest an. Hugo muss dort ein Bogenschieß-Turnier bestreiten, um seinen alten Bogen zurückzugewinnen. Darin hatte Rollo einen Hinweis zum dritten Stein versteckt.
Mit einer verletzten Hand steht Hugo unter anderem Hela und Ulrich gegenüber, die ihr jeweils eigenes Spiel spielen. Mit Néels Hilfe und den Tricks, die er bei seinem Lehrer Osbern gelernt hat, gelingt es Hugo, das Turnier zu gewinnen.
