Als "Hugo" wird Wilhelm auf Céciles Hof an der normannischen Küste untergebracht. Schon bald merkt die Heilerin des Dorfs Baligan, dass Hugo in einer starken magischen Beziehung zu den Runen steht.
Sie bittet ihn, die verschollene Höhle von Baligan zu suchen.
