at 03:15 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Margaret Brackenreid, die Frau von Inspector Brackenreid, lädt die radikale Alkoholgegnerin Carrie Nation zu sich ein.
Margarets Sohn Johnny versteckt auf ihre Anweisung Whiskey vor seinem Vater - und probiert ihn gleich selbst.
Inspector Brackenreid bleibt trocken. Währenddessen protestiert Stadtrat Slauson gegen die Schließung von Pubs; er wird in einer Kneipenschlägerei festgenommen und im Gefängnis mit Methanol vergiftet.
Es bleibt offen, wer ihn loswerden wollte und ob jemand von der Prohibition oder vom legalen Ausschank profitiert.
