Ausstrahlung auch im englischen Originalton In Darrowby findet eine Gedenkfeier zu Ehren der gefallenen Soldaten statt. Tristan versucht, seine Gefühle zu verbergen.
Er würde gerne mit Siegfried etwas trinken gehen, der sich jedoch mehr für ein Konzert interessiert. Unterdessen rät James Mrs. Pumphrey, die Hoffnung nicht aufgeben, einen Partner für Tricki zu finden.
Die Stadt erhält Zuzug der Familie Beauvoirs, um deren krankes Pferd sich sowohl Tristan wie Siegfried bemühen.
