at 01:50 on One
Ausstrahlung auch im franko-kanadischen Originalton und mit französischen Untertiteln Isabelle versucht, Éliane zu trösten, die noch immer unter der Trennung von Benoît leidet.
Mylène stattet Isabelle derweil einen unerwarteten Besuch ab. Weiß sie mehr, als Isabelle lieb ist? ONE holt die erfolgreichste franko-kanadische Comedy-Serie nach Deutschland.
Perfect Storm ('L'oeil du cyclone') ist die turbulent-komische, aber auch melancholisch-realistische Geschichte der alleinerziehenden Hochzeitsplanerin Isabelle Gagnon, die mit ihrer Familie den ganz normalen Wahnsinn einer franko-kanadischen Großstadt erlebt.
Inzwischen sind in Kanada fünf Staffeln produziert, eine sechste ist in Planung, es gibt einen 90-minütigen Weihnachtsfilm, ein weiterer Film-Spin-off ist in Vorbereitung. ONE hat die erste Staffel designt, die zweite optioniert und verantwortet die Produktion der deutschen Synchronfassung redaktionell.
