at 04:20 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch und Crabtree folgen dem Mineralienboom in den Norden Ontarios, um den Mord an einem Landvermesser zu untersuchen. Ein betrunkener Landvermesser taumelt die Treppe von Polizeistation hinauf und bricht vor den Füßen der Constables Crabtree (Jonny Harris) und Higgins (Lachlan Murdoch) zusammen und stirbt. Der Mann wird als Edward Graham (Evan Sabba) identifiziert, ein Landvermesser der im Verdacht steht, den Abgeordneten der Provinz Ontario (Robin Ward) bestochen zu haben, um die Eisenbahnlinie umleiten zu lassen.
Nachdem sie entdeckt hat, dass die Whiskeyflasche des Opfers vergiftet war, versucht Dr.
Grace (Georgina Reilly), das Gift zu finden, das seinen Tod verursacht hat. Um den Fall zu lösen, begeben sich Murdoch (Yannick Bisson) und Crabtree in die abgelegene und scheinbar gesetzlose Goldsuchergemeinde im Norden Ontarios.
Auf dem Weg dorthin treffen sie einen Goldsucher (Adam Kenneth Wilson) und eine unkonventionelle Goldsucherin (Katie Messina), von denen sie vermuten, dass sie etwas mit dem Verbrechen zu tun haben könnten.
