Ausstrahlung auch im englischen Originalton Nach dem Krieg muss sich James mit Siegfrieds unberechenbarem Verhalten im Skeldale House auseinandersetzen.
Tristan kehrt aus dem Krieg zurück und ist alarmiert über die Veränderungen seines Bruders. Beide wollen Siegfried helfen. Mit der Verkündung des Endes des Krieges in Europa schaut die Familie optimistisch in die Zukunft.
