Ausstrahlung auch im englischen Originalton Weihnachten steht vor der Tür. Während James gegen die festsitzenden Vorurteile der Bauern im Dale kämpft, bereiten die Damen die üppigen Festivitäten vor.
Leider hat James jedoch versäumt, Helen und ihre Familie davon in Kenntnis zu setzen, dass Mrs. Hall ihn und Helen für das Weihnachtsessen in Skeldale House eingeplant hat.
Was sollen Vater Alderson und Jenny jetzt mit der riesigen Gans machen? Und wird der schwer erkrankte Tricki Woo Weihnachten überhaupt mit seinem Frauchen Mrs.
Pumphrey verbringen können?
