Ausstrahlung auch mit englischem Originalton Die gescheiterte Militäroperation in der Schweinebucht in Kuba ist Jacks erster Misserfolg. Er beschließt, dafür öffentlich die Verantwortung zu übernehmen, worüber seine militärischen Berater schockiert sind.
Privat wird es für den Präsidenten eng, als kompromittierende Fotos von ihm und einer Geliebten auftauchen. Bei einer privaten Unterredung in der Familie bittet Joe Jack, seinen Bruder als obersten Staatsanwalt anzustellen.
Jack aber zweifelt an Bobbys Qualitäten für den Posten. Joe redet Jack ins Gewissen, obwohl er genau weiß, dass Bobby den Job gar nicht will.
