Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die Vergiftung eines Antiquitätenhändlers führt Murdoch und Crabtree nach Neufundland.
Dort angekommen stellen sie fest, dass der Mann, den sie verfolgten, Jacob Doyle, bei der Polizei nicht wegen kriminellen Verhaltens, sondern als allgemeine Nervensäge bekannt ist.
