Eine Reise vom Süden Frankreichs bis in die Auvergne. In Béziers, nahe am Mittelmeer, manövriert Anne-Louise Goudier Freizeitkapitäne durch die Schleusenanlage von Fonseranes, Teil des Canal du Midi.
In einem der größten tibetisch-buddhistischen Zentren Europas wird ein Monument für den Frieden gebaut. Der Schafzüchter Maël zeigt, dass es sich lohnt, Träume zu haben.
Auf der größten Brücke der Welt, dem Viadukt von Millau, gibt es einen Job mit Panorama-Blick. Und Flore trotzt ihrer Höhenangst und erlebt mit ihrem Gleitschirm hoch in den Lüften die beeindruckende Vulkanlandschaft der Auvergne.
