at 00:30 on One
Ausstrahlung auch im französischen Originalton Gerade als Didier und Véra zu begreifen beginnen, dass die Zuckerwatte mit den UFOs in Verbindung steht, wird das GEPAN-Team von Sicherheitsleuten gefasst.
Didier, der als Ingenieur bei CNES arbeitet, aber auch heimlich Nachforschungen anstellt, versucht, den Leiter von GEPAN, André, davon zu überzeugen, dass es sich um ein echtes UFO-Ereignis handelt, aber dieser hat seine früheren Überzeugungen abgelegt.
In der Zwischenzeit hat Rémy bemerkt, dass er seit dem Einbruch im Kraftwerk unerklärliche Störungen in den Computern verursacht.
