at 23:55 on One
Ausstrahlung auch im französischen Originalton Didier und Véra sind ein Jahr lang mit ihrem Van durch Frankreich gereist, um Informationen über das merkwürdige Phänomen zu finden - vergeblich.
Als Didier erkennt, dass seine ganze Familie ihn für einen Verrückten hält, der an fliegende Untertassen glaubt, gibt er seine UFO-Forschung mit Véra auf und arbeitet wieder als Ingenieur beim CNES.
Doch als in einem Atomkraftwerk aus dem Nichts eine riesige Zuckerwatte auftaucht, wird Didier klar, dass das Phänomen erneut zugeschlagen hat.
