Malte steht finanziell immens unter Druck, doch dann gewährt Petrov ihm einen Vorschuss auf den geplanten Schmuggel Seltener Erden aus China. Malte ist wieder obenauf - bis er erfährt, dass Tine nun doch in Deutschland produzieren lassen will.
Wie soll Malte jetzt seine Schmuggelware kaschieren? Während Merle sich unaufhörlich von Jan Dieck quälen lassen muss, hat Gunter einen Plan entwickelt, um ihr zu helfen: Er freundet sich mit Jan an, um ihm die Gärtnerei abzukaufen.
Merle ist gerührt, als sie endlich versteht, was Gunter mit dem Scheusal zu schaffen hat. Lisa macht Tine eine schroffe Ansage, sich aus ihrem Leben herauszuhalten.
Sie merkt jedoch auch, dass sie Ole nicht so einfach gegen Tine aufbringen kann. Gut, dass sie mit Malte verbündet ist. Ariane verliert zu ihrem großen Ärger den lukrativen London-Auftrag.
Dass sich Rainer wegen ihres Geschäftsgebarens Sorgen macht, dringt nicht zu ihr durch. Sie bleibt optimistisch.
