Ausstrahlung auch im englischen Originalton James steht vor einer ungewissen Zukunft, als er bei der Royal Air Force stationiert wird, während Mrs. Hall und Helen sich in die Kriegsbemühungen der Gemeinde einbringen.
Ein gesundheitlicher Zwischenfall zwingt James am Boden zu bleiben und Siegfried und Carmody geraten wegen eines Tieres aneinander. In der Zwischenzeit hilft Helen einer alten Freundin der Familie und Mrs.
Hall stößt auf Widerstand, als sie beschließt, bei den Kriegsanstrengungen zu helfen. Ausstrahlung auch im englischen Originalton Es ist Frühjahr 1941 in Darrowby, wo der kleine Jimmy (Winter Gilliam) unsere Lieblingsfamilie im Skeldale House auf Trab hält.
Helen (Rachel Shenton) gewöhnt sich langsam an ihre Mutterrolle, während James (Nicholas Ralph) bei der Royal Air Force in Abingdon stationiert ist. Mrs.
Hall (Anna Madeley) und Siegfried (Samuel West) genießen es, ein kleines Kind um sich zu haben, und Carmody (James Anthony-Rose) ist inzwischen ein fester Bestandteil der Familie. Mit dem Zweiten Weltkrieg übernimmt Siegfried die zusätzlich anfallende Arbeit in der Praxis.
Mrs. Hall und Helen überlegen, welchen Beitrag sie in der Gemeinde leisten können.
Siegfried ist froh, alle wieder um sich zu haben, doch Tristans (Calum Woodhouse) und James' unerwartete Rückkehr wird nicht so reibungslos verlaufen, wie sie es sich erhofft hatten.
