Geri hat sich bei der Jagd verletzt und Katell verabreicht ihm einen Heiltrank, der Bären gesund und stark macht. Da er auch stark werden möchte, trinkt Stig den Rest des Tranks.
Das hat Folgen. Stig verwandelt sich in einen Werbär, der durch die Wälder streift und den Dorfbewohnern Angst macht. Diese verlangen von Prinz John, dass er das Ungeheuer fängt.
Prinz John ist sicher, es handelt sich um ein Wildschwein und bricht auf, um es zu schießen.
