Nelly versteht nicht, wie Marian mit einem Waldwesen wie Katell befreundet sein kann. Aus Missgunst stellt sie ihr eine Falle, und schickt ihr einen gefälschten Brief, angeblich von Robin.
Im Brief bittet Robin Marian, ins Versteck der Bande zu kommen. Prinz John lauert ihr unterwegs auf. Mit diesem Beweis, dass sie zu Robin gehört, lässt er sie festnehmen.
Als Robin Marian befreien will, gerät er selbst in die Hände des Prinzen.
