Groß-Ludwig liest Wolf und Wolfine die Geschichte von einem im Meer versunkenen Piratenschatz vor. In dem Buch gibt es sogar eine Schatzkarte, die anzeigt, wo sich der Schatz befinden soll.
Auch wenn es angeblich nur eine Legende ist - für Wolf steht sofort fest: Er will den Meeresboden erkunden und den Schatz bergen! Wolfine ist mit von der Partie und unterstützt Wolfs Tauchgang vom Boot aus.
Doch bald droht ihm der Sauerstoff auszugehen.
