Richard, der prächtige Löwe der Menagerie, erregt viel Aufsehen. Alle Tiere wollen ihn nachahmen.
Als er sich über Madame Rosa, die Elefantin, die weder prächtige Federn noch eine schöne Mähne hat, lustig macht, wird Rosa zum Gespött der Menagerie.
Belfort und Lupin versuchen, den Löwen zur Vernunft zu bringen. Dabei machen sie eine Entdeckung: Was ist, wenn der scheinbar immer selbstbewusste Richard gar nicht so selbstbewusst ist?
