Braunbärin Olga steigt ein feiner Duft in die Nase: Honig – da flippt die alte Dame völlig aus. Die Giraffen haben ihre erste Nacht im neuen Haus verbracht und auch die Greifvögel haben ein neues Revier bekommen.
Bevor es aber auf die Jagd geht, bekommt Steinadler Adonis von Tierpfleger Matthias Bartek seine Beinfesseln angelegt. In Hellabrunn sind ganz raue Gesellen eingezogen: Stachelschweine.
Tierpflegerin Steffi möchte wissen, wie zahm die borstigen Typen sind.