Eine heiße Spur soll Tinka und Lasse zum verlorenen Königssohn führen. Beim gemeinsamen Weihnachtsbaum-Kauf verliert Lasse sein Handy.
Was zuerst einer Katastrophe gleichkommt, erweist sich später als äußerst nützlich, denn als Lasse und Tinka das Handy wiederfinden, entdecken sie einen weiteren wichtigen Hinweis.
Fileas lässt derweil Nille zu sich befehlen und bedrängt sie mit unangenehmen Fragen.