at 01:00 on Arte
Emma und Ben kommen sich näher. Beide haben einen großen Verlust erlitten und können sich gegenseitig Verständnis schenken. Auch zu Bens Zwillingen Poppy und Jack hat Emma einen guten Draht.
Wenn beide es zulassen, könnte sich eine Beziehung entwickeln.
Eine wichtige Sache muss Emma Ben allerdings noch anvertrauen - doch ein verhängnisvoller Anruf kommt dazwischen. Ben und Emma treffen sich erneut für einen Podcast über Emmas bevorstehende Premiere.
Sie stellen fest, dass sie eine Menge gemeinsam haben - darunter einen schlimmen Verlust.
Als sie herausfinden, dass sie in der gleichen Gegend wohnen, wird aus dem Heimweg ein langer Abend. Ben erzählt Emma von Jess, was er normalerweise nicht tut.
Das veranlasst Emma dazu, ihr eigenes Trauma zu enthüllen. Sie rät Ben, über seine Geschichte zu schreiben. Ben ermutigt Emma, wieder ins Freibad zu gehen, einen Ort, an dem bittersüße Erinnerungen an ihre Schwester Joey wach werden.
Sind sie auf dem Weg, ihre schmerzhafte Vergangenheit hinter sich zu lassen? Da wäre allerdings noch eine wichtige Sache, die Emma Ben anvertrauen muss - doch plötzlich läutet das Telefon und eine völlig aufgelöste Linda ist dran.
