at 04:55 on VOX
In einer Hotelsuite wird eine Tote gefunden, deren ganzer Körper rote Punkte aufweist.
Zunächst befürchtet man, dass Julie Stern an Ebola gestorben sein könnte, doch dann stellt sich heraus, dass die Flecken von einer Laser-Schönheitsoperation stammen.
Catherine und Nick machen Dr. Tony Malaga ausfindig, bei dem Julie in Behandlung war. Kurz darauf stirbt eine weitere Patientin des zwielichtigen Arztes.
