Nach dem Unfall ist Addisons Schulter ausgekugelt. Die schwangere Tia hingegen hat innere Blutungen und erleidet in der Notaufnahme einen Herzstillstand.
Addison fordert Link auf, die Schulter ohne Narkose einzurenken, damit sie Tia helfen kann. Indessen liest Maggie den Artikel über die partielle Herztransplantation.
Sie ist sauer, weil sie falsch zitiert wurde, und lässt ihren Ärger an Winston aus.
