Ein verletzter Vogel in Gibbs' Apartment weckt schmerzhafte Erinnerungen an Ereignisse vor acht Jahren: Gibbs wird mit gebrochenen Knochen und voller Trauer aus dem Krankenhaus entlassen und sinnt auf Rache für den Verlust seiner Familie.
Franks, sein engster Vertrauter, verweigert ihm jedoch die entscheidende Information über die Täter ...
