Eine männliche Leiche wird in der Nähe von Camp Pendleton gefunden. Dessen Partner, mit dem er zusammen Marihuana verkauft hat, gerät ins Visier der Ermittler.
Das NCIS-Team kann den Mann schließlich in einem Einkaufszentrum stellen. Er beteuert, den sagenumwobenen "Mottenmann" gesehen zu haben, der ihn zur Flucht zwang und dabei seinen Partner versehentlich tötete ...
