Gereon Rath steckt mit seinen Ermittlungen in einer Sackgasse, deshalb bittet er seinen Kollegen Wolter um Hilfe. Charlotte entdeckt unterdessen eine neue Spur.
Kardakow versucht mit Hilfe des Armeniers, dem Betreiber des 'Moka Efti', an die Fracht des Güterzuges zu kommen - mit fatalen Folgen.
