at 01:40 on One
Ausstrahlung auch im flämischen Originalton Marc und Vicky setzen ihre heimliche Beziehung fort, doch Streit über Drogenkonsum und politische Ansichten belastet ihr Verhältnis zunehmend.
Franky übernimmt einen Sicherheitsjob auf der Privatfeier eines Ministers. Nach der Veranstaltung beteiligt er sich an einem Vergeltungsschlag gegen den Leiter der Westland New Post, der in dessen Selbstmord endet.
Bei einem Überfall auf einen Supermarkt in Nijvel werden drei Menschen kaltblütig ermordet, darunter ein Polizist. Die Täter warteten gezielt auf das Eintreffen der Ordnungskräfte - und eröffnen das Feuer.
Damit beginnt die blutige Serie der sogenannten 'Killerbande von Brabant'. Nach Vickys Verhaftung bei einer Drogenrazzia trifft Marc erneut auf Major Vernaillen, der die Aktion inszeniert hat.
Die beiden tauschen Informationen über ihre geheimen Ermittlungen aus.
Bouhouche stiehlt die Waffensammlung seines besten Freundes Juan Mendez - darunter eine Heckler-&-Koch-Pistole, die er zuvor der 'Groupe Diane' entwendet hatte.
