at 21:45 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch und Brackenreid decken Korruption und Bestechung im Polizeirevier auf, als Crabtree und Higgins einen Pfandleiher festnehmen, der gestohlene Waren verkauft hat.
Eddie Crawford offenbart die monatlichen Zahlungen an die Polizei und nennt Chief Constable Jeffrey Davis als Drahtzieher. Murdoch sammelt Beweise für die Bestechung, doch der Pfandleiher will aus Angst keine Aussage machen.
Bei der Übergabe des markierten Geldes läuft die Aktion schief.
