at 00:40 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während des Trainings in einem Militärcamp in Kanada bitten die Amerikaner Fleming, sein Talent zu nutzen, um einen Plan für die CIA zu schreiben.
Bei seiner Rückkehr nach London bringt Fleming Godfrey dazu, die 30 Assault Unit zu bilden - eine Gruppe der stärksten Soldaten, die bereit sind, außerhalb der Regeln zu agieren, wobei Fleming als kommandierender Offizier fungiert.
Er glaubt, dass die neue Einheit der Geheimdienstkommandos der Schlüssel zum Sieg über die Nazis ist. In der Zwischenzeit setzt Fleming seine Affäre mit Ann fort, weigert sich jedoch, darüber nachzudenken, wie daraus eine ernsthafte Beziehung werden kann.
Rothermere hingegen macht deutlich, dass er beabsichtigt, Ann ein für alle Mal für sich zu gewinnen.
