at 10:10 on One
Ausstrahlung auch im spanischen Originalton Nachdem Lucía mit ihrem Vater Estebán gebrochen hat, gewährt Doña Blanca ihr Unterschlupf im Personaltrakt der Galerías Velvet.
Die junge Frau wandelt sich zu einer begabten Schneiderin. Als Víctor Cristina anbietet, zu ihr zu stehen und ihrem Kind ein guter Vater zu sein, weist diese den braven Sekretär zurück und behauptet, Alberto sei der Vater ihres Kindes.
Enttäuscht bricht Víctor endgültig seine Zelte in Madrid ab und kehrt ins heimatliche Valladolid zurück. Die Sorge um Ana hat Clara und Mateo erneut zusammengeführt.
Nachdem Mateo verspricht, sie nie mehr zu belügen, macht Clara ihm Hoffnung auf einen romantischen Abend in seiner Wohnung. Ritas Stimmung ist unterdessen getrübt: Vergebens hat sie gehofft, schwanger zu sein.
So sehr ihr Mann Pedro und Ana ihr auch zureden, verfliegt ihr Kummer doch nicht ganz. Die Aussicht, vielleicht bald eine Familie ernähren zu müssen, veranlasst Pedro, seine Position innerhalb der Galerías Velvet zu überdenken.
Bestärkt von Jonás will er Don Emilio um eine Beförderung bitten. Vorerst ist hierzu jedoch keine Gelegenheit, denn Don Emilio taucht im 'Pausa' in Begleitung seiner jungen Tanzlehrerin Inés auf.
