at 03:20 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Detective Murdoch, Crabtree und Higgins werden zu einem Wald gerufen, wo ein Mann tot in einer Tierfalle gefunden wurde.
Die Spuren deuten auf einen Angriff durch ein Tier hin, doch Higgins vermutet etwas anderes. An einem abgelegenen Campingplatz entdeckt das Team eine wilde junge Frau in einem Käfig. Mick Travis behauptet, sie sei sein Eigentum, wird aber von Murdoch wegen Freiheitsberaubung festgenommen. Bevor Murdoch mehr über Fens Herkunft herausfinden kann, bricht sie erneut aus ihrem Käfig aus. Dr.
Ogden beauftragt heimlich Privatdetektivin Freddie Pink mit der Untersuchung von Rolands Hintergrund.
