at 02:35 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Frank Parker, ein weißer Gegner der Sklaverei, wird erstochen in einer Kirche für Schwarze aufgefunden.
Ein anderes Gemeindemitglied, Torontos erster schwarzer Ratsherr William Hubbard (Rothaford Gray), teilt Brackenreid (Thomas Craig) seine Bedenken mit, dass das Verbrechen die Öffentlichkeit aufhetzen könnte.
Der Inspector verspricht Diskretion.
Leider wird seine Autorität untergraben, als der neue Chief Constable Jeffrey Davis (Richard Clarkin) das Kommando am Tatort übernimmt und Murdochs sorgfältige Ermittlungsmethoden untergräbt, indem er eine rasche Verhaftung fordert. Die unverhohlen rassistischen Bemerkungen reizen Isaac Lowry (Lamont James), der trotz wiederholter Zeugenaussagen über eine verdächtige, verschleierte Frau im hinteren Teil der Kirchenbänke, verhaftet wird.
