at 23:55 on One
Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die Constables George Crabtree und Henry Higgins besuchen eine Varieté-Show und sind von den Witzen des Komikers Bert Grady begeistert.
Nach der Show gehen sie zum Bühneneingang, um ihn zu treffen. Doch Grady lässt sie abblitzen und fährt in einer Kutsche in sein Hotel in einem weniger geschmackvollen Viertel der Stadt.
Als er seine Gage zählt, nähert sich jemand aus dem Schatten. Er äußert seine Verachtung gegenüber der vertrauten Gestalt und wird von drei Kugeln in die Brust getroffen. Als Murdoch und Dr.
Grace den Tatort untersuchen, scheint es sich um einen Raubüberfall zu handeln.
