Ausstrahlung auch im englischen Originalton Weil im Krankenhaus ein Feuer ausbricht, werde die Patienten evakuiert. Connie ist verschwunden und man fürchtet, sie könnte geflohen sein.
Von der Party, auf der Emma mit Dougie flirtet, wird sie zur Klinik gerufen. Sie findet sie auf dem Baum vor ihrem Zimmerfenster, in dem sich ein Drachen verfangen hat.
In der extremen Situation beginnt Connie sich zu daran zu erinnern, wie sie das Auto mit den Kindern in den Fluss gesteuert hat.
