Ausstrahlung auch im englischen Originalton Emma wacht aus einem Alptraum auf, in dem sie Abigail, ihre verstorbene Tochter an der Hand von Connie gesehen hat.
Es ist der Jahrestag ihres tödlichen Unfalls. Die Therapiesitzungen mit Connie sind weiter schwierig, die Fronten werden härter.
Als Emma bemerkt, dass Connie ihr einen kleinen Aufkleber gestohlen hat, der einmal ihrer Tochter gehört hat, verliert sie die Beherrschung und es kommt zu einem emotionalen Streit.
