Während Tanja die Sache mit Michael als einmaligen Ausrutscher abtut, macht sich Michael Hoffnungen. Derweil zieht Nils ahnungslos Michael mit seinem Knutschfleck auf.
Tanja, von ihrem schlechten Gewissen geplagt, entzieht sich Nils' Nähe. Sie geht auch zu Michael auf Abstand, aber als die beiden sich zufällig in der Wäschekammer treffen, küssen sie sich erneut.
In der Zwischenzeit behebt Nils einen Schaden in der Elektrik, bekommt einen leichten Stromschlag und stolpert.
Dabei stößt er sich schwer den Kopf - kurz bevor Tanja Nils die Wahrheit über ihre Gefühle für Michael gestehen will. Gemeinsam mit Alfons überlegt die fassungslose Hildegard, wie sie ihre Ehre nach der Kündigung wiederherstellen kann.
Charlotte und André versuchen bei Werner ein gutes Wort für sie einzulegen.
Cosima ahnt, dass es in der Belegschaft rumort, aber Werner nimmt das auf die leichte Schulter: Er ist froh, der Bank einen Schuldigen präsentieren zu können und hofft, dass die Küche bald wieder geöffnet wird.
Aber André und Alfons machen ihm einen Strich durch die Rechnung.
André präsentiert sich gegenüber Werner als der wahre Schuldige, aber Werner kann ihn nicht entlassen: Da Alfons und André einen Betriebsrat am "Fürstenhof" gegründet haben, ist André als dessen Mitglied kaum noch kündbar. Ben ist um Katjas Gesundheit besorgt und gibt bei Michael vor, eine Magenverstimmung zu haben.
In einem unbeobachteten Moment stiehlt er ein Rezept und besorgt für Katja Antibiotika. Michael rät Sandra eindringlich, bald eine Entscheidung bezüglich der Schwangerschaft zu treffen.
Das gesundheitliche Risiko, das sie durch das Baby eingeht, ist beträchtlich. Überfordert und hilflos bittet Sandra ihre Mutter um Unterstützung.
