Morgane und Karadec stehen vor einem komplexen Fall an der belgischen Grenze.
Das Opfer, das in Frankreich verstorben ist, ist kein Geringerer als der Direktor eines renommierten Luxushotels in Brügge. Während es zwischen den beiden endgültig zum Eklat kommt, begeben sich unsere Helden auf eine Reise nach Flandern, die einige Überraschungen für sie bereithalten könnte.
