Fassungslos verfolgt die Crew die Explosion von Raumschiff Arche 2 am Bildschirm. Der Kontakt zu Dafni und Joy bricht ab. Alle sind in Alarmbereitschaft, denn Tom hatte sie zur Inspektion der Arche 2 losgeschickt.
Emma erhält direkt vom Erpresser die Aufforderung, den planetarischen Schutzschild um den Mars auszuschalten. Sie schwankt, was sie tun soll. Auf der Erde versucht Ben, den Aufenthaltsort von Ruth und Eve ausfindig zu machen.
