at 06:35 on Kika
Frau Chen besucht mit James, Mandy, Norman und Sarah den Flugplatz von Pontypandy. Gemeinsam mit Krystyna erkunden sie die ganzen Anlagen, den Kontrollraum und sogar das Innere von FireSwift.
Doch Frau Chen startet das riesige Rettungsflugzeug versehentlich.
Nur Normans Erfahrung als Pilot in Videospielen kann das Schlimmste verhindern - selbst landen kann er die Maschine jedoch auch nicht. Krystyna macht mit Frau Chen und den Kindern eine Führung über den Flugplatz.
Ungeschickterweise startet Frau Chen versehentlich FireSwift.
