Im Buchladen ist es bitterkalt. Da gilt es herauszufinden, wie man sich am besten warm hält. Und wo ginge das besser, als in einem Buch über den kältesten Kontinent der Welt.
Dort ist ein frierender Pinguin auf wärmenden Beistand angewiesen. Um ihm zu helfen, lassen sich die Hunde so einiges einfallen. Dog und Puck treffen in der Antarktis auf einen frierenden Pinguin.
Damit ihm wieder warm wird, müssen sich Dog und Puck so einiges einfallen lassen.
