Peter wird in der Bibliothek eingeschlossen. Zum Spaß zieht er einen magischen Smoking an.
Leider gehörte der Anzug früher einem Agenten, der damit einen Piraten zur Strecke brachte. Durch Peters Ungeschicklichkeit erwacht Pirat Anton Krasnarsky zum Leben und verfolgt Peter, den er für jenen Agenten Swift hält, unerbittlich durch die Bibliothek.
Kyra wartet derweil in der Schule während eines wichtigen Mathetests auf Peter. Peter versucht verzweifelt, jemanden aus der Bibliothek heraus zu erreichen, der ihm helfen könnte.
Aber Kyra sitzt in der Schule und Ruksy ist auf einer Exkursion im Park. Schließlich gelingt Peter die Flucht aus der Bibliothek und er erscheint in seinem magischen Smoking vor Kyras Klassenzimmer.
