Im Clubbüro herrscht Tumult: Dr. Speck und ihre Handlanger sind sich in die Haare geraten. Aber das ist kein Hindernis für einen neuen fiesen Plan. Unterdessen wollen die Dinos eigentlich nur ausgelassen spielen, da entdeckt Carrera ungeahnte Fähigkeiten der Silver Machine, die er repariert.
Doch Familie Freudenreich ist nicht unbeobachtet. Während Carrera ungeahnte Entdeckungen an seiner Silver Machine macht, schmieden Dr. Speck und ihre Handlanger schon einen neuen fiesen Plan.
