Großvater kann der Vergangenheit nicht länger aus dem Weg gehen. Die Gemeinde zwingt ihn, die Teufelsbrücke zu Ende zu bauen. Der Ort, an dem Heidis Vater starb.
Heidi macht sich große Sorgen, denn seitdem ihr Großvater sich wieder an diesem "verfluchten" Ort aufhalten muss, ist er aufbrausend und träumt schlecht.
Sie möchte ihm helfen, doch der Alm-Öhi hat nie über die Ereignisse gesprochen, die ihn in die Einsamkeit trieben.
